Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

give local characteristics

  • 1 localize

    transitive verb
    (restrict) eingrenzen (to auf + Akk.); lokalisieren (bes. Politik, Med.)
    * * *
    lo·cal·ize
    [ˈləʊkəlaɪz, AM ˈloʊ-]
    vt
    to \localize sth
    1. (restrict) etw lokalisieren geh
    to \localize pain den Schmerz lokalisieren
    2. (pinpoint) etw lokalisieren geh
    to \localize a fault in sth herausfinden, wo ein Fehler in etw dat liegt
    3. (give local characteristics) etw örtlich genau definieren
    this user interface needs to be \localized es muss definiert werden, wo genau diese Benutzerschnittstelle liegen soll
    * * *
    ['ləʊkəlaɪz]
    vt
    1) (= detect) lokalisieren
    2)

    this custom, once widespread, has now become very localized — die einst weitverbreitete Sitte ist jetzt auf wenige Orte begrenzt

    * * *
    A v/t
    1. lokalisieren:
    a) örtlich bestimmen, festlegen
    b) örtlich beschränken (to auf akk)
    2. lokal färben, Lokalkolorit geben (dat)
    B v/i
    a) sich festsetzen (in in dat)
    b) sich konzentrieren (on auf akk)
    * * *
    transitive verb
    (restrict) eingrenzen (to auf + Akk.); lokalisieren (bes. Politik, Med.)
    * * *
    (US) v.
    lokalisieren v.

    English-german dictionary > localize

  • 2 localize

    lo·cal·ize [ʼləʊkəlaɪz, Am ʼloʊ-] vt
    to \localize sth
    1) ( restrict) etw lokalisieren ( geh)
    to \localize pain den Schmerz lokalisieren
    2) ( pinpoint) etw lokalisieren ( geh)
    to \localize a fault in sth herausfinden, wo ein Fehler in etw dat liegt
    3) ( give local characteristics) etw örtlich genau definieren;
    this user interface needs to be \localized es muss definiert werden, wo genau diese Benutzerschnittstelle liegen soll

    English-German students dictionary > localize

См. также в других словарях:

  • Local Government Boundary Commission (1945 - 1949) — The Local Government Boundary Commission was established in 1945 to review the boundaries of local authority areas in England and Wales outside the Counties of London and Middlesex. The Commission produced its report in 1948 which proposed large… …   Wikipedia

  • Method of characteristics — In mathematics, the method of characteristics is a technique for solving partial differential equations. Typically, it applies to first order equations, although more generally the method of characteristics is valid for any hyperbolic partial… …   Wikipedia

  • Corruption in local government — Certain demographic factors may exist within a municipality that can lead to or encourage corruption within a local government. Demographic factors pertain to demography which is the study of human population statistics, changes, and trends… …   Wikipedia

  • European Charter of Local Self-Government — The European Charter of Local Self Government was adopted under the auspices of the Congress of the Council of Europe (not to be confused with the Council of the European Union) and was opened for signature by the Council of Europe s member… …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • painting, Western — ▪ art Introduction       history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present.       Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in …   Universalium

  • Renaissance architecture — Tempietto di San Pietro in Montorio, Rome, 1502, by Bramante. This small temple marks the place where St Peter was put to death …   Wikipedia

  • property law — Introduction       principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… …   Universalium

  • Communicative ecology — is a conceptual model used in the field of media and communications research to analyse and represent the relationships between the social interactions, discourse, and communication media and technology of individuals, collectives and networks in …   Wikipedia

  • geography — /jee og reuh fee/, n., pl. geographies. 1. the science dealing with the areal differentiation of the earth s surface, as shown in the character, arrangement, and interrelations over the world of such elements as climate, elevation, soil,… …   Universalium

  • DIETARY LAWS — DIETARY LAWS, the collective term for the Jewish laws and customs pertaining to the types of food permitted for consumption and their preparation. The Hebrew term is kashrut, which is derived from the root כשר ( fit or proper ). The word appears… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»